Client redirect from multiple servers

Is it possible to use a client inside server, to connect to multiple servers and redirect and allow all devices to be on used on server ?

Exemple

server 1 has 2 dongles
server 2 has 2 dongles

client connects to both and setup a server to
show the 4 usb dongles.

Asking this because the connection will be on 2 distinct vpn servers and it would be easier to share them this way.
Any suggestion ?
I have tried this but always get -1 error and the dongle disappears
Thanks in advance.

#2

In theory it should work, but ive found that redirecting twice is not reliable. It does work for some devices but most dont redirect twice. So basically i dont think it will work reliably and i wouldnt recommend doing this.