I setup the virtualhere through a Raspberry Pi 2 server, by using vhusbdarmpi2. Everything works nice, and my xbox controller works also. The odd behavior is with vibrations. When something has to vibrate shortly in-game, the vibrations continue long after the moment has passed, even after going in to the game menus.
For now I have turned them off, but I would like to play and use the vibrations of the controller.