according to this thread, https://www.virtualhere.com/node/514, a windows client is not guaranteed to work properly on elicenser (cubase).
I'm wondering that still it is not supported.
i'm using NAS server and Windows client.
I'm going to buy a license for virtualhere if it works with cubase dongle and ilok.
I will email you to get more details...