USB Device -> VH Server (Linux) -> VH Client (Linux) -> Mac OS
With the kext issues in Big Sur for the HV Client, would it be possible to have add a VH Client to Raspberry PI and then connect the Pi to the Mac via a USB Cable?
Instead of running VH client on MacOS you run it on some other device which connects via USB cable to a Max.